Certyfikat B1 do pobytu rezydenta i obywatelstwa — co się zmieniło w 2026 roku
Jeśli planujesz zostać w Polsce na stałe, w którymś momencie urząd poprosi o potwierdzenie znajomości polskiego. Od 30 czerwca 2026 przepisy są ostrzejsze: świadectwa szkół policealnych nie są już akceptowane i dla większości osób jedyną realną drogą jest państwowy egzamin certyfikatowy B1. Oto które zezwolenie czego wymaga — wyjaśnia egzaminatorka państwowa.
Krótka odpowiedź
Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE oraz uznanie za obywatela polskiego wymagają udokumentowanej znajomości polskiego co najmniej na poziomie B1. Od 1 lipca 2025 świadectwa szkół policealnych nie są akceptowane w nowych wnioskach, a po 30 czerwca 2026 — w żadnych postępowaniach. Dokumentem, który działa w każdej procedurze, jest certyfikat państwowy z języka polskiego jako obcego na poziomie B1, uzyskiwany przez zdanie egzaminu państwowego.
Które zezwolenie naprawdę wymaga polskiego?
„Pobyt stały" bywa potoczną nazwą dwóch różnych zezwoleń — a wymóg językowy dotyczy tylko jednego z nich. Sprawdź, które dotyczy Ciebie:
| Procedura | Wymóg językowy |
|---|---|
| Zezwolenie na pobyt czasowy | brak |
| Zezwolenie na pobyt stały — np. Karta Polaka, polskie pochodzenie, małżeństwo | brak |
| Pobyt rezydenta długoterminowego UE — standardowa droga po 5 latach pobytu | udokumentowany polski, co najmniej B1 |
| Uznanie za obywatela polskiego | udokumentowany polski, co najmniej B1 |
Większość cudzoziemców, którzy osiedlają się w Polsce przez pracę, idzie drogą rezydenta długoterminowego UE — czyli wymóg językowy ich dotyczy.
Co się zmieniło — kalendarium
- 24 czerwca 2023 — rozszerzono katalog dokumentów akceptowanych przy pobycie rezydenta długoterminowego UE: obok certyfikatu państwowego uznawane są certyfikaty TELC i ECL oraz zaświadczenia uczelni.
- 1 lipca 2025 — świadectwa ukończenia szkoły policealnej przestały być akceptowane w nowych wnioskach. Zamknięto w ten sposób popularne obejście: zapisywanie się do szkoły policealnej głównie po dokument potwierdzający język.
- 30 czerwca 2026 — skończył się okres przejściowy. Świadectwa szkół policealnych nie są już akceptowane w żadnych postępowaniach, także tych będących w toku.
Jakie dokumenty liczą się teraz?
Przy pobycie rezydenta długoterminowego UE
- certyfikat państwowy z języka polskiego jako obcego, co najmniej na poziomie B1, wydany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego;
- certyfikat TELC lub ECL, co najmniej na poziomie B1;
- zaświadczenie uczelni o ukończeniu kursów języka polskiego jako obcego;
- świadectwo ukończenia szkoły lub uczelni z wykładowym językiem polskim (w Polsce lub za granicą) — z opisanym wyżej wyjątkiem szkół policealnych.
Przy uznaniu za obywatela — lista jest krótsza
- certyfikat państwowy, co najmniej na poziomie B1, albo
- świadectwo ukończenia szkoły w Polsce lub szkoły za granicą z wykładowym językiem polskim.
Ważne: TELC i ECL nie są akceptowane przy uznaniu za obywatela. Jeśli Twoim długoterminowym celem jest obywatelstwo, zdawaj egzamin państwowy — to jedyny dokument, który działa w obu procedurach. Przed złożeniem wniosku zawsze potwierdź aktualną listę dokumentów w swoim urzędzie wojewódzkim.
Przepisy o obywatelstwie mogą być jeszcze ostrzejsze
Publicznie dyskutowana jest reforma ustawy o obywatelstwie: propozycje obejmują podniesienie wymogu językowego do poziomu B2, test z historii i kultury Polski oraz wydłużenie wymaganego okresu pobytu. To jeszcze nie jest obowiązujące prawo — ale to mocny argument, żeby nie odkładać egzaminu. Kto zdobędzie certyfikat B1 na obecnych zasadach, będzie miał dokument w ręku.
Co to oznacza w praktyce
Jeśli Twój pobyt w Polsce zmierza do rezydenta długoterminowego UE albo obywatelstwa, egzamin państwowy B1 jest stałym punktem tej drogi. Dwie rzeczy warto wiedzieć na starcie:
- Egzamin ma pięć części — słuchanie, czytanie, gramatyka, pisanie i mówienie — i w każdej z osobna trzeba mieć co najmniej 50%. Przygotowanie musi objąć wszystkie pięć, nie tylko mówienie.
- Miejsca szybko się kończą. Zapisy prowadzą bezpośrednio ośrodki egzaminacyjne, a w popularnych miastach rejestracja potrafi zamknąć się w kilka godzin. Najbliższe sesje: 17–18 października 2026 (zapisy od 17 sierpnia) i 5–6 grudnia 2026 (zapisy od 5 października). W 2027 roku pierwsza sesja już 6–7 lutego.
Pełny format egzaminu, opłaty i wskazówki egzaminatorki znajdziesz w kompletnym przewodniku po egzaminie B1.
Przygotuj się do B1 z egzaminatorką państwową
Jestem egzaminatorką i członkinią komisji poświadczających — wiem dokładnie, czego wymaga egzamin. Ułożymy realny plan do Twojej daty egzaminu i wytrenujemy każdą część powyżej progu 50%. Pierwsza lekcja jest bezpłatna.
Umów bezpłatną lekcję próbnąNajczęstsze pytania
Czy do karty stałego pobytu potrzebny jest certyfikat językowy?
Nie — zezwolenie na pobyt stały nie ma wymogu językowego. Wymóg B1 dotyczy pobytu rezydenta długoterminowego UE oraz uznania za obywatela.
Czy mogę jeszcze użyć świadectwa szkolnego?
Świadectwa szkół i uczelni z wykładowym językiem polskim nadal się liczą. Wyjątkiem są szkoły policealne: od 30 czerwca 2026 ich świadectwa nie są akceptowane w tych postępowaniach w ogóle.
Czy wystarczy certyfikat TELC lub ECL?
Przy pobycie rezydenta długoterminowego UE — tak, od poziomu B1. Przy uznaniu za obywatela — nie; tam potrzebny jest certyfikat państwowy albo świadectwo szkoły z wykładowym językiem polskim.
Jak szybko mogę zdobyć certyfikat państwowy B1?
Najbliższe sesje egzaminacyjne to 17–18 października i 5–6 grudnia 2026. Ile przygotowania potrzebujesz, zależy od Twojego poziomu — po bezpłatnej konsultacji powiem Ci szczerze, która sesja jest dla Ciebie realna.